Déclaration de confidentialité

Par les informations suivantes, nous tenons à vous fournir un aperçu sur la manière dont nous procédons avec les données que nous récoltons auprès de vous, lié à votre visite sur nos sites internet www.freiberger.de ainsi que www.hasa-burg.de et avec l’utilisation des fonctions et prestations qui y sont proposées. Nous vous informons en outre sur vos droits en matière de protection des données. Le traitement des données individuelles et leur exploitation dépend des différents services utilisés.

1. Responsable, art. 4 rubrique 7 DSGVO  (RGPD)

Le responsable du traitement de vos données, aux termes de l’art. 4 rubrique 7 du Règlement général sur la protection des données DSGVO (RGPD) est la Sté

Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG
Zerpenschleuser Ring 1
D-13439 Berlin
datenschutz@freiberger.de

2. Que signifie « données personnelles »?

Les données personnelles sont les informations vous concernant qui permettent de vous identifier spécifiquement, par exemple. Votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone. Les informations qui ne permettent pas d’identifier une personne spécifique ou identifiable ne sont pas concernées.

3. Importance de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données

Vous pouvez visiter notre site Internet et consulter tous les contenus sans que nous saisissions vos données personnelles ou que vous ne deviez fournir des indications sur vos données personnelles.

  1. Prise de contact par e-mail
    Si vous nous contactez par e-mail, votre e-mail, y compris les données spécifiques qui y figurent (telles que par exemple le nom et l’adresse) sera enregistré sur notre serveur de réception d’e-mails entrants. L’e-mail sera ensuite transmis à l’interlocuteur compétent au sein de notre entreprise.
  2. Plan d’accès
    La rubrique de menu « Service/Contact » vous permet d’afficher un itinéraire d’accès à nos sites. Par le biais de la fonction calculateur d’itinéraires, vous pouvez fournir des indications sur l’endroit d’où vous partez. Votre itinéraire d’accès à notre entreprise vous sera affiché via le service «Google Maps», un service de la Google Inc. Dans ce contexte, nous ne saisissons aucune donnée. Vous pouvez trouver des informations sur l’étendue du traitement de données par Google en lisant la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

4. Finalité du traitement des données et base juridique

Nous traitons les données personnelles conformément aux dispositions du Règlement général européen relatif à la protection des données DSGVO (RGPD) et à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

  1. Pour la réalisation des obligations contractuelles (art. 6 alinéa. 1 b) DSGVO (RGPD).
    Le traitement des données se fait en vue de satisfaire à nos obligations contractuelles ou de réaliser des actions précontractuelles s’effectuant sur demande.
  2. Dans le cadre de l’équilibre des intérêts (art. 6 alinéa 1 f) DSGVO (RGPD).
    Indépendamment de leur utilisation en vue de notre exécution contractuelle proprement dite, il peut s’avérer nécessaire de traiter vos données en vue de sauvegarder des intérêts légitimes nous concernant ou concernant des tiers, par exemple.
    1. Pour garantir la sécurité informatique notre système.
  3. Sur la base de votre approbation (art. 6 alinéa. 1 a) DSGVO (RGPD)

Nous avons besoin, à des fins spécifiques, de votre approbation. Un tel traitement n’a lieu que si vous avez expressément donné cette approbation. Vous pouvez révoquer votre approbation à tout moment. Cette révocation n’affecte pas la légalité du traitement avant la réception de la révocation.

5. Destinataire des données

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que dans des cas particuliers et si nous vous en avons informés au préalable et avons obtenu votre approbation.

6. Transmission de données à un pays tiers

Nous ne transmettons aucune donnée à des destinataires ayant leur siège hors de l’UE et de l’EEE.

7. Durée de la conservation des données

Nous effaçons les demandes reçues par e-mail dès que nous avons répondu à la demande et que l’objet de la demande est réglé.

Si vous nous envoyez des données qui sont indispensables à l’exécution d’obligations contractuelles et légales, nous les sauvegardons uniquement  jusqu’à ce que ces obligations soient satisfaites.

Lorsque les données ne sont plus indispensables à cet égard, elles sont effacées régulièrement. Il n’y a pas d’effacement dans la mesure où des obligations de conservation en matière de droit commercial et de droit fiscal s’y opposent ou les données relatives à la preuve de créances au titre d’une relation commerciale doivent être conservées, dans le cadre du délai de prescription normal (3 ans, § 195 BGB [Code civil allemand]).

8. Sécurité de vos données à caractère personnel

Nous prenons toutes les mesures appropriées du point de vue technico-organisationnel pour garantir la protection de vos données.

9. Vos droits relatifs à la protection des données

En qualité de „personne concernée“, vous avez un droit d’accès selon l’art. 15 DSGVO (RGPD), un droit de rectification selon l’art. 16 DSGVO (RGPD), un droit de suppression selon l’art. 17 DSGVO (RGPD), un droit à la limitation du traitement selon l’art. 18 DSGVO (RGPD), un droit d’opposition selon l’art. 21 DSGVO (RGPD) ainsi qu’un droit à la portabilité des données selon l’art. 20 DSGVO (RGPD). Concernant le droit d’accès et concernant le droit de suppression, ce sont les restrictions selon §§ 34 et 35 BDSG (Loi allemande sur la protection des données) (nouvelle version) qui s’appliquent. Vous avez aussi le droit de vous plaindre auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données, art. 77 DSGVO (RGPD) en lien avec § 19 de la loi BDSG (nouvelle version).

10. Obligation de fourniture de données

Vous n’êtes ni légalement ni contractuellement tenu de nous fournir des données lors de votre visite sur notre site internet. Pour l’utilisation de nos services, il est toutefois nécessaire que vous nous communiquiez les données qui nous sont indispensables pour la fourniture de ces services. Sans ces données, l’utilisation de ces services n’est pas possible. 

11. Prise de décision et profilage automatisés

Une prise de décision automatisée et/ou un profilage automatisé dans l’esprit de l’art. 22 alinéas 1 et4 DSGVO (RGPD) ne sont pas réalisés.

12. Délégué la protection des données

Si vous avez des questions ou des remarques sur le sujet de la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail à : datenschutz@freiberger.de

13. Modifications de la déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter de temps à autre les réglementations de notre déclaration de confidentialité. Vous pouvez nous demander des versions plus anciennes de la déclaration de confidentialité via l’adresse e-mail indiquée ci-dessus.

 

V 1.0 Berlin, en avril 2018